{"id":15392,"date":"2025-12-19T14:42:55","date_gmt":"2025-12-19T14:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.technocamps.com\/?p=15392"},"modified":"2025-12-19T14:48:57","modified_gmt":"2025-12-19T14:48:57","slug":"update-betis-petition-to-the-welsh-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/","title":{"rendered":"Diweddariad: Deiseb Beti i Lywodraeth Cymru"},"content":{"rendered":"

Trafodwyd fy neiseb i Lywodraeth Cymru i barhau i ariannu Technocamps gan y Pwyllgor Deisebau ar 8 Rhagfyr 2025.<\/p>\n\n\n\n

Cyn cyfarfod y Pwyllgor Deisebau, gwahoddwyd Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg i wneud sylwadau ar y ddeiseb, ac yna cefais fy ngwahodd i roi fy myfyrdodau ar sylwadau Ysgrifennydd y Cabinet.<\/p>\n\n\n\n

Gellir darllen y ddau lythyr a anfonwyd at y Pwyllgor Deisebau gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg a gennyf fy hun yn llawn.<\/p>\n\n\n\n

Llythyr Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg<\/a>
Fy llythyr ymateb<\/a><\/p>\n\n\n\n

Yn anffodus, ni threuliodd y Pwyllgor Deisebau unrhyw amser yn trafod rhinweddau'r ddeiseb, ond fe'i gadawsant i'w thrafod mewn cyfarfod yn y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n

Cofion cynnes,

\nBeti Williams MBE<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

My petition to the Welsh Government to continue funding Technocamps was discussed by the Petitions Committee on the 8th December 2025. In advance of the Petitions Committee meeting, the Cabinet Secretary for Education was invited to comment on the petition, and I was then invited to provide my reflections on the Cabinet Secretary\u2019s comments. The two letters sent to the … Mwy<\/a><\/p>","protected":false},"author":595,"featured_media":15401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,2],"tags":[],"class_list":["post-15392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-and-events"],"yoast_head":"\nUpdate: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government - Technocamps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Update: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government - Technocamps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My petition to the Welsh Government to continue funding Technocamps was discussed by the Petitions Committee on the 8th December 2025. In advance of the Petitions Committee meeting, the Cabinet Secretary for Education was invited to comment on the petition, and I was then invited to provide my reflections on the Cabinet Secretary\u2019s comments. The two letters sent to the ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technocamps\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T14:42:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T14:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beti Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Technocamps\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Technocamps\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beti Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beti Williams\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/cca4271074e37ef8e88e7f7dfd85df4d\"},\"headline\":\"Update: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government\",\"datePublished\":\"2025-12-19T14:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T14:48:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/\"},\"wordCount\":121,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"News and Events\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/\",\"name\":\"Update: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government - Technocamps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-19T14:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T14:48:57+00:00\",\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1350},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/\",\"name\":\"Technocamps\",\"description\":\"Technocamps, Inspiring computational thinking\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Technocamps\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png\",\"width\":2136,\"height\":2136,\"caption\":\"Technocamps\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/\",\"https:\/\/x.com\/Technocamps\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/technocamps\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/cca4271074e37ef8e88e7f7dfd85df4d\",\"name\":\"Beti Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/150631b14fa02f61ce72f73fdae42eeeb9f3bc5afec1bae1f9e4b6d50bb5a41a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/150631b14fa02f61ce72f73fdae42eeeb9f3bc5afec1bae1f9e4b6d50bb5a41a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Beti Williams\"},\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/author\/beti-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Update: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government - Technocamps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Update: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government - Technocamps","og_description":"My petition to the Welsh Government to continue funding Technocamps was discussed by the Petitions Committee on the 8th December 2025. In advance of the Petitions Committee meeting, the Cabinet Secretary for Education was invited to comment on the petition, and I was then invited to provide my reflections on the Cabinet Secretary\u2019s comments. The two letters sent to the ... Read More","og_url":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/","og_site_name":"Technocamps","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/","article_published_time":"2025-12-19T14:42:55+00:00","article_modified_time":"2025-12-19T14:48:57+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1350,"url":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beti Williams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Technocamps","twitter_site":"@Technocamps","twitter_misc":{"Written by":"Beti Williams","Est. reading time":"1 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/"},"author":{"name":"Beti Williams","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/cca4271074e37ef8e88e7f7dfd85df4d"},"headline":"Update: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government","datePublished":"2025-12-19T14:42:55+00:00","dateModified":"2025-12-19T14:48:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/"},"wordCount":121,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg","articleSection":["News","News and Events"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/","name":"Update: Beti\u2019s Petition to the Welsh Government - Technocamps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg","datePublished":"2025-12-19T14:42:55+00:00","dateModified":"2025-12-19T14:48:57+00:00","inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/2025\/12\/19\/update-betis-petition-to-the-welsh-government\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/petition-poster_eng.jpg","width":2400,"height":1350},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/","name":"Technocamps","description":"Technocamps, Inspiring computational thinking","publisher":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization","name":"Technocamps","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png","width":2136,"height":2136,"caption":"Technocamps"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/","https:\/\/x.com\/Technocamps","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/technocamps\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/cca4271074e37ef8e88e7f7dfd85df4d","name":"Beti Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/150631b14fa02f61ce72f73fdae42eeeb9f3bc5afec1bae1f9e4b6d50bb5a41a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/150631b14fa02f61ce72f73fdae42eeeb9f3bc5afec1bae1f9e4b6d50bb5a41a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beti Williams"},"url":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/author\/beti-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/595"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15399,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15392\/revisions\/15399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}