{"id":622,"date":"2019-03-18T16:57:00","date_gmt":"2019-03-18T16:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.technocamps.com\/?p=622"},"modified":"2020-12-03T14:25:12","modified_gmt":"2020-12-03T14:25:12","slug":"technocamps-goes-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/","title":{"rendered":"Technocamps ar lwyfan byd-eang"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Mae t\u00eem Technocamps newydd ddychwelyd o antur anhygoel dramor, lle rhoddwyd llwyfan byd-eang i'r rhaglen trwy gyfrwng taith i Hong Kong, a hynny ochr yn ochr \u00e2'n partneriaid cydweithredol, sef Theatr na n\u00d3g. Mae'r \u0174yl SPARK yn ddigwyddiad newydd sbon gan y British Council, sy'n dathlu creadigrwydd ledled y celfyddydau, y gwyddorau a\u2019r byd addysg. Roedd cael gwahoddiad i ymuno \u00e2'r dathliadau yn fraint i Technocamps, a hynny er mwyn cynnal gweithdai technegol, a gynlluniwyd yn arbennig i gyd-fynd \u00e2'r dangosiad Asiaidd cyntaf o sioe gerdd arobryn Theatr na n\u00d3g, sef Eye of the Storm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mae gan Technocamps brofiad helaeth o gynnal gweithdai sy'n ymwneud \u00e2 rhaglennu, datblygu gemau, roboteg, codio ac apiau. Mae ein rhaglen eisoes yn darparu ar gyfer mwy na 45,000 o bobl ifanc yng Nghymru, a disgwylir i'r rhaglen dyfu ac ehangu yn sgil y cyllid a sicrhawyd gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop a'n partneriaid yn Llywodraeth Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mae Eye of the Storm yn sioe gerdd llawn swae, a ysgrifennwyd yn arbennig, ac mae'n cyfuno perfformiad dramatig cyffrous \u00e2 thrac sain rhythmig a gyfansoddwyd gan y cyfansoddwr arobryn, Amy Wadge. Mae wedi'i gosod yng nghymoedd Cymru ac yn adrodd stori Emmie, gofalwr ifanc sy'n dyfeisio corwynt artiffisial i gynhyrchu ynni adnewyddadwy. Mae t\u00eem Technocamps wedi cydweithio \u00e2 chynhyrchwyr y sioe i ddatblygu gweithdai ysbrydoledig sy'n cyd-fynd \u00e2'r perfformiadau mewn ysgolion, gan wella'r profiad creadigol, ynghyd ag adeiladu ar y them\u00e2u addysgol sy'n sail i'r naratif. Mae'r gweithdai yn herio plant i feddwl mewn modd creadigol, gan annog agwedd at ddysgu sy'n seiliedig ar y syniad bod<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading translation-block\">\"creadigrwydd yn hanfodol i artistiaid, gwyddonwyr a rhaglenwyr, fel ei gilydd.\"<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cafodd Stewart Powell, Rheolwr y Rhaglen ar gyfer Technocamps, ei ysbrydoli'n fawr gan y profiad, ac mae'n edrych ymlaen at feithrin partneriaethau hyd yn oed yn agosach \u00e2 Theatr na n\u00d3g a'r British Council, fel ei gilydd:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"translation-block\">\u201cCenhadaeth Technocampsyw ysgogi, ysbrydoli, a chefnogi'r genhedlaeth nesaf o gyfrifiadurwyr; felly, roedd cael y cyfle i ehangu ar hyn gyda disgyblion ac addysgwyr yn Hong Kong, a hynny yn rhan o'n partneriaeth \u00e2 Theatr na n\u00d3g,yn brofiad heb ei ail.Yn rhan o'r ymweliad, cawsom gyfle i weithio'n agos gyda'r British Council i archwilio ffyrdd o gyflwyno ein rhaglen Datblygiad Proffesiynol Parhaus achrededig ar gyfer athrawon i addysgwyr yn Hong Kong yn y dyfodol.Ar y cyfan, bu'r daith yn llwyddiant mawr, ac edrychwn ymlaen at fynd \u00e2 rhagor o'n gweithgareddau i Hong Kong yn y dyfodol agos.\"<\/p><cite>Stewart Powell<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Er gwaethaf rhai pryderon, roedd Luke Clement, Swyddog Cyflawni Technocamps, yn falch iawn bod y rhaglen wedi cael effaith parhaol ar y rhai a fanteisiodd arni.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p class=\"translation-block\">\"Diflannodd fy mhryderon cychwynnol yn sydyn am wahaniaethau posibl yn y cwricwlwm a'r gallu i ddeall terminoleg wyddonol Saesneg, ac fe'm synnwyd gan ddiddordeb y plant mewn gwyddoniaeth a'u gallu i feddwl mewn modd creadigol. Nid yn unig yr oedd yn brofiad gwych i amlygu'r cysylltiadau cryf sy'n perthyn i'r byd gwyddonol a'r byd creadigol, ond roedd hefyd yn gyfle i feithrin ymwybyddiaeth o Technocamps, ynghyd \u00e2'r gwaith yr ydym yn ei wneud i ysbrydoli ac ennyn diddordeb plant ysgol mewn pynciau STEM.\"<\/p><cite>Luke Clement<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mae'r t\u00eem cyfan yn llawn cyffro bod brand Technocamps nawr yn gallu hawlio'i le ar y llwyfan byd-eang, a hynny heb unrhyw amheuaeth. Rydym yn awyddus i ddatblygu yn arweinwyr o ran arloesedd addysgol, ynghyd \u00e2 gwneud gwahaniaeth sylweddol i fywydau plant ledled y wlad trwy gefnogi agenda STEM yng Nghymru.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The&nbsp;Technocamps&nbsp;team has recently returned from an incredible overseas adventure, taking the programme global with a trip to Hong Kong alongside our collaborative partners&nbsp;Theatr na n\u00d3g. The&nbsp;SPARK Festival is a brand-new&nbsp;British Council event, which celebrates creativity across the arts, sciences and education. &nbsp;Technocamps&nbsp;was privileged to be asked to join in the festivities by providing specially designed technical workshops to complement the &#8230; <a href=\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\" class=\"more-link\">Mwy<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267,268,2],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-news","category-news-and-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technocamps goes Global - Technocamps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technocamps goes Global - Technocamps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The&nbsp;Technocamps&nbsp;team has recently returned from an incredible overseas adventure, taking the programme global with a trip to Hong Kong alongside our collaborative partners&nbsp;Theatr na n\u00d3g. The&nbsp;SPARK Festival is a brand-new&nbsp;British Council event, which celebrates creativity across the arts, sciences and education. &nbsp;Technocamps&nbsp;was privileged to be asked to join in the festivities by providing specially designed technical workshops to complement the ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technocamps\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-18T16:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T14:25:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Technocamps\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Technocamps\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/daec9c5e379d189061506cd82a0d12e5\"},\"headline\":\"Technocamps goes Global\",\"datePublished\":\"2019-03-18T16:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T14:25:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\"},\"wordCount\":558,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png\",\"articleSection\":[\"Event\",\"News\",\"News and Events\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\",\"name\":\"Technocamps goes Global - Technocamps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png\",\"datePublished\":\"2019-03-18T16:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T14:25:12+00:00\",\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/\",\"name\":\"Technocamps\",\"description\":\"Technocamps, Inspiring computational thinking\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Technocamps\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png\",\"width\":2136,\"height\":2136,\"caption\":\"Technocamps\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/\",\"https:\/\/x.com\/Technocamps\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/technocamps\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/daec9c5e379d189061506cd82a0d12e5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b709d23621354ab8d789444f7f66ee3125116abda0542043a17d0f3d1e7a5a9e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b709d23621354ab8d789444f7f66ee3125116abda0542043a17d0f3d1e7a5a9e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technocamps goes Global - Technocamps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technocamps goes Global - Technocamps","og_description":"The&nbsp;Technocamps&nbsp;team has recently returned from an incredible overseas adventure, taking the programme global with a trip to Hong Kong alongside our collaborative partners&nbsp;Theatr na n\u00d3g. The&nbsp;SPARK Festival is a brand-new&nbsp;British Council event, which celebrates creativity across the arts, sciences and education. &nbsp;Technocamps&nbsp;was privileged to be asked to join in the festivities by providing specially designed technical workshops to complement the ... Read More","og_url":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/","og_site_name":"Technocamps","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/","article_published_time":"2019-03-18T16:57:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-03T14:25:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Technocamps","twitter_site":"@Technocamps","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/daec9c5e379d189061506cd82a0d12e5"},"headline":"Technocamps goes Global","datePublished":"2019-03-18T16:57:00+00:00","dateModified":"2020-12-03T14:25:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/"},"wordCount":558,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png","articleSection":["Event","News","News and Events"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/","name":"Technocamps goes Global - Technocamps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png","datePublished":"2019-03-18T16:57:00+00:00","dateModified":"2020-12-03T14:25:12+00:00","inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/2019\/03\/18\/technocamps-goes-global\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png","contentUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/technocamps-goes-global.png","width":1200,"height":628},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/","name":"Technocamps","description":"Technocamps, Inspiring computational thinking","publisher":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#organization","name":"Technocamps","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.technocamps.com\/wp-content\/uploads\/TC-Marketing-Logo.png","width":2136,"height":2136,"caption":"Technocamps"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Technocamps\/","https:\/\/x.com\/Technocamps","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/technocamps\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/daec9c5e379d189061506cd82a0d12e5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.technocamps.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b709d23621354ab8d789444f7f66ee3125116abda0542043a17d0f3d1e7a5a9e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b709d23621354ab8d789444f7f66ee3125116abda0542043a17d0f3d1e7a5a9e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technocamps.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}